Volim vas sve... i poljubac za malu Èarli od njenog ujka Èarlija.
Kærlig hilsen og et kys til lille Charlie fra hendes onkel Charlie.
Želeo bih da te u poverenju zamolim za malu uslugu.
Jeg vil bede dig om en tjeneste.
Ja æu se pobrinuti za malu.
Jeg tager mig godt af ungen.
Za malu doplatu... nudimo kriogeno jedinstvo... nauke i zabave.
For lidt ekstra... tilbyder vi den kryoniske pakke.. af videnskab og underholdning.
Još samo jedan za veliku lutku za malu devojèicu.
Én bold mere, så er pigens bamse hjemme.
Lako bih mogao da vas odvedem tamo za malu naknadu.
Men fem shilling ku' nok hjælpe. Tror du, vi er et par bondeknolde?
Moji partneri i ja hoæemo da stvorimo kapital za malu kompaniju.
Mine partnere og jeg forsøger at skrabe start kapital sammen....til et lille IT firma.
Još nismo ni poèeli da istražujemo razloge zašto ne radi za Malu.
Vi er ikke begyndt at undersøge grunden til at det ikke virker på Mala.
Skupila si ga dosta za malu kuæu - u kešu, bez hipoteke.
Hvis du sparer nok sammen, kan du købe et lille hus kontant.
Takoðe sam èovek za kaucije i mogu da vam uhvatim i isporuèim ove lopove za malu nagradu.
Jeg er osse kautionist i Los Angeles. Og jeg kan jage de tyve her, og levere dem til dig for en lille belønning.
Izbor se smanjio za malu devojèicu.
Et udvalg af delikatesser til den lille pige.
Potpuno sitne stvari koje bi se mogle leèiti za malu sumu samo kad bi neko imao volje.
Af Af komplet banale ting, der kan kureres for latterligt små summer.
Jeste li spremni za malu lekciju?
Er du klar - - til en lille lektion?
Nazvao bi tvog bivšeg psom, ali to bi bila uvreda za malu bubamaru ovdje.
Jeg ville kalde din ex en hund, men det ville fornærme Mariehøne her.
Znam za malu tajnu tvoga oca.
Jeg kender din fars lille hemmelighed.
Mislim da je vreme za malu intrakranijalnu penetraciju.
Jeg tror, det er tid til lidt interkraniel indtrængning.
Uèinit æu to za malu proviziju jer znaš na što se palim?
Jeg gør det sgu for 4l5- kommission, for ved du, hvad jeg tænder på?
Znaš, mislila sam da je traženje želja od zvijezda za malu djecu i luđake.
Jeg var lige ved at tro, at det med at ønske ved stjerner kun var for børn og skøre mennesker.
Što, za malu, sitnu, cašicu vina?
Til et lille bitte glas vino?
Poslijednjih èetiri mjeseca, uplatio je skoro 10, 000 $ u 529 raèuna za malu curicu, Amy Myles.
I de sidste fire måneder har han overført 10.000 til Amys konto.
Nedavno sam uplatio iznos, za malu investiciju u Majamiju.
Jeg har for nylig lagt udbetalingen til en lille ejerlejlighed i Miami.
Ne bi bilo dobro za malu devojèicu da vidi kako joj ubijaju oèuha.
Det ville ikke være godt for en lille pige, at se stedfaren blive dræbt.
Pa, gledajuci kako, je godinama unazad, stari Obi Korniš proveo mnoge dane rasturajuæi svoje dupe za malu lovu, oko te stare planine na kojoj se nalaziš.
Hvordan det? Tja, se hvordan gamle Obie Cornish for nogle år siden knoklede for peanuts op ad og rundt om det gamle bjerg, du er på.
Na kraju dozna za malu iz konjušnica, no prije toga umire jednonogi otac i kaže Robertu:
Mod slutningen opdager hun at staldpigen har følelser for Robert. Men inden da, dør den etbenede far, og beder Robert følge sit hjerte.
Tako bismo imali koristi od svog tvog znanja za malu cijenu od dvije veèere.
Så skal De selvfølgelig begge bo her. På den måde får vi glæde af al Deres viden til gengæld for et par middage.
Znaš, onaj poklon nije bio za malu...
Den julegave var ikke ment for små...
Platili su mi nešto novca za malu uslugu.
De betalte mig for at gøre dem en tjeneste.
Ovde ima oružja za malu vojsku.
Du har våben nok til en lille hær.
Znaš, nakon 16 godina, mislim da je vreme za malu pauzu.
Efter 16 år... - Er det på tide med en pause. - Hold da op.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
Så i stedet for at have stivelse, hvilket er føde for planter, bruger den noget lignende brunt fedt, og forbrænder det så hurtigt, at den brænder fedt, forbrænder, omkring så hurtigt som en lille kat.
Google, tačnije Džon Orvant, rekao nam je za malu jednačinu koju treba da naučimo.
Men Google - og særligt Jon Orwant - fortalte om en ligning, vi skulle lære.
(Smeh) To se smatra bezazlenim pitanjem za malu decu da bi izmamili od njih slatke odgovore, kao: "Želim da budem astronaut", ili: "Želim da budem balerina", ili: "Želim da budem pirat."
(Latter) Det er set som et uskyldigt spørgsmål, der gives til små børn for at få et sødt svar, såsom "Jeg vil være en astronaut" eller "Jeg vil være en balletdanser" eller "Jeg vil være en pirat."
A za malu, siromašnu državu, koja je zarobljena kopnom i planinama, to je veoma teško.
Og for et lille, fattigt land, der er landlåst og bjergrigt, er det meget svært.
1.4535930156708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kærlig hilsen og et kys til lille Charlie fra hendes onkel Charlie. 